?

Log in

No account? Create an account
Kobato. Drop. 9 - CLAMP no Lumiere [entries|archive|friends|userinfo]
CLAMP No Lumiere

[ website | CLAMP No Lumiere ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Kobato. Drop. 9 [Sep. 13th, 2008|03:02 pm]
CLAMP No Lumiere

clampnolumiere

[chibiyuuto]
In one of our quickest releases ever, we bring you today Kobato. Drop. 9, only three days after the original japanese date xD

In this chapter we learn a bit more about the past of Yomogi Nursery School and its previous owner.

There was a small mistake in our part by the way we called the previous chapter. We named it Drop. 8-A, since previous chapters suggested us that CLAMP would be adopting this new system, but this chapter turned out to be a completely new one. So we renamed the previous chapter to "Drop. 8" only.

Since we are unable to tell when CLAMP will split chapters in two or more parts, from now on we won't add the suffix "A" anymore, we'll wait for the next chapter and just add "B", "C" and so on, if necessary.

Enjoy it and see you next month!
LinkReply

Comments:
From: (Anonymous)
2008-09-13 10:35 pm (UTC)
Haha, I was on this website yesterday late at night to randomly browse around, and today I get an email about this update. I wasn't expecting a new chapter so soon! It's been exactly only two weeks since the last update and only 3 days since it came out from Japan? Dang, you girls work fast! xD

Thanks so much for the chapter! You guys made my day. :3
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: chibiyuuto
2008-09-13 11:12 pm (UTC)
Thank you for the compliments! We'll try our best to keep up with the pace =)

The girls do rock, but the one who's talking to you is a boy XDDD

Always a pleasure to contribute for a better day =)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2008-09-15 12:24 am (UTC)
Oh snap LOL. My bad! XDD Of course you rock too haha! Sorry about that. I knew you were a guy but while I was typing it, I guess I totally forgot to mention it. My gender being female seems to have an influence whenever I'm addressing a large group of people. XDD

Thanks again! xD <3
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: chibiyuuto
2008-09-15 01:07 am (UTC)
Don't worry! ^_~
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: marine_maiden
2008-09-14 12:33 am (UTC)
Gah~~~ Thanks a lot for your hardwork to provide this speedy scanlation. ^_^

*showering the scan team with flower petals and chocolate*
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ariadnechan
2008-09-14 02:16 am (UTC)
Wow thanks!!!!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kairiucci
2008-09-14 08:56 am (UTC)
You're amazing *___*
Thank you!^_^
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kisekinotsubasa
2008-09-14 05:48 pm (UTC)
San-Kyuu na ^_-

Thank you so much for the releases!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: amypond
2008-09-15 11:18 pm (UTC)
I can only imagine how hard it is to juggle translations/editing/etc. plus real life! Thanks for such a quick release.
(Reply) (Thread)
From: merleawee
2008-10-06 04:36 pm (UTC)

Thanks ! ^^

ouahhh ! again thanks you so much ! your work is still the best ever! I love Kobato and you makes me like it more and more, so Thank you !! Love you guys !^^*bow deeply*
(Reply) (Thread)